Il potere delle parole 🏵

“Non parlare è un fiore.”
「言わぬが花」
“Iwanuga hana.”

proverbio giapponese

In Giappone si crede che le parole abbiano un’anima e che solo pronunciandole si attivi il potere di trasformare gli eventi.
Questa credenza viene chiamata “Kotodama”; 言 “koto” è “parole” e 霊 “dama” è “anima”.
Le nostre parole hanno certamente una forte influenza sulle persone che le ascoltano. Per questa ragione viene spesso detto che “prima di parlare bisogna pensare” e “quando si parla bisogna portare il peso della responsabilità di quello che si dice…”.
Ad esempio, ad un matrimonio, non sentiremo mai pronunciare da un giapponese le parole “wakareru” (separarsi) e “kireru” (rompersi), non solo per maleducazione ma per paura che malauguratamente si possano realizzare.

Categories: Storia del manga Tags: Tag:,